Propaganda de sabonete: Mãe leva o filho, que sente dores abdominais, ao médico. Este o examina e comenta a necessidade de manter as mãos bem asseadas ....
Final da mensagem: " Com ....( a marca do sabonete líquido) , ele estará MELHOR PROTEGIDO!
Correto:
MAIS BEM PROTEGIDO// MAIS PROTEGIDO// BEM PROTEGIDO//
MUITO PROTEGIDO// ASSAZ PROTEGIDO.......
*** ( ADVÉRBIO + ADJETIVO = SUPERLATIVIDADE DO ADJETIVO, ou seja, EXAGERO DA QUALIDADE)
Explicação: A palavra PROTEGIDO é um adjetivo deverbal ( é a forma nominal do particípio do verbo proteger.) Isso quer dizer que o particípio passa a ser adjetivo quando se refere ao substantivo :
filho protegido// roupa lavada// sapato engraxado// cabelo repartido// carne assada// mãos cruzadas).
Para se superlativar (exagerar) um adjetivo, usa-se um ADVÉRBIO ***
Acontece que MELHOR é adjetivo __ não é advérbio!!!
Então, não se promove a superlatividade de um adjetivo com outro adjetivo!!
Por isso, está errado dizer o seguinte:
# Assunto melhor explicado // Correto: Assunto mais bem explicado
#Texto melhor interpretado // Correto: Texto bem interpretado
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr Presidente, fica muito feio , veicular o seguinte:
".... O Brasil vai continuar no rumo certo ou vai voltar para trás...."
Vamos entender a diferença entre a expressão errada " voltar para trás" e a expressão correta " voltar atrás"
* Errado: voltar para trás - Nessa expressão, existe realmente o ato de voltar/retroceder que SÓ PODE SER PARA TRÁS. Assim sendo, a expressão em tela é um pleonasmo vicioso!
Correto: voltar atrás - Nessa expressão, desaparece o significado de "voltar" para prevalecer a semântica do "todo" __ voltar atrás __ mudar de opinião// rever atitudes// desculpar-se ...
Para fazer bonito, fale assim, Presidente: __ " O Brasil vai continuar no rumo certo ou vai retroceder..."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Candidato comentando, em 07/10, a respeito de aborto :
____ " .... a mulher corre risco de vida!"
Quanta besteira a gente ouve pela graça de não ser surda!!!!
Amigo, a mulhet não corre risco de viver ( de vida) praticando o aborto!
Ela corre risco DE MORTE (de morrer)!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Prezado Jô, sua inteligência é indiscutível. Seu cabedal de cultura é admirável! Mas, durante o intervalo do Jornal Nacional, você escorregou quando, na chamada das atrações, disse o seguinte:
____ " Vou entrevistar ............ que vai falar sobre baleias nas costas brasileiras!"
Foi só um escorregão, pois , no programa, fez a apresentação certinho :
___ "..... baleias na costa brasileira!
Nunca é demais lembrar a diferença:
* costas - parte do nosso corpo - Ex.: Sinto dores nas costas!
* costa - litoral - Ex.: Observamos as baleias que visitam a costa brasileira!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E você, hem? Patrícia Poeta, precisa ter "mais cuidadinho!"
Fazendo chamada a respeito de uma das atrações do Fantástico ( bandido que vivia nababescamente), disse o seguinte:
___ " ..... até o bandido ser preso esta semana!"
Quando prenderam o bandido??? NESTA SEMANA!!!
Temos uma locução adverbial temporal - nesta semana. É indispensável o uso da preposição no início do sintagma nominal (esta semana) para que este deixe de ser nominal e passe a ser adverbial.
Aliás, raramente se ouve de alguém ( principalmente no meio televisivo - Amorim é o campeão) a construção correta de uma locução adverbial!!!
É muito comum ouvirmos o seguinte:
___ Esta noite vou à sua casa! Correto: ___ Nesta noite vou à sua casa!
___ Certas horas perco a paciência com você! Correto: ___ Em certas horas perco a paciência...!
____ Fulano me telefona toda hora! Correto: ___ Fulano me telefona em toda hora!
___ Tal minissérie estreia esta semana! Correto: ___ Tal minissérie estreia nesta semana!
___ Mês passado, lançaram um interessante produto no mercado. Correto: ____ No mês passado, lançaram um........."
Explicação:
Um sintagma nominal ( substantivo + adjetivo) só poderá exercer funções sintáticas de natureza substantiva, ou seja, o núcleo do sintagma (substantivo) só poderá ser sujeito/ objeto direto/ objeto indireto/ complemento nominal/ predicativo/ agente da passiva/ aposto enumerativo.
O adjetivo que acompanha o núcleo (substantivo) exercerá a função sintática de ADJUNTO ADNOMINAL.
Ex.: Esta semana foi muito complicada para mim! // Sujeito: esta semana// núcleo do sujeito: semana// adjunto adnominal do sujeito: esta
Em hipótese alguma, um sintagma nominal poderá ser um ADJUNTO ADVERBIAL!
ATENÇÃO! Todo sintagma nominal será transformado em locução (seja adverbial, seja adjetiva) se for precedido de PREPOSIÇÃO!
Ex.: blusa com flores vermelhas _ Locução adjetiva, pois se refere ao substantivo "blusa"
Só o sintagma nominal "flores vermelhas" não tem função adjetiva. É necessária a estrutura própria das locuções, isto é, PREPOSIÇÃO + SUBSTANTIVO ( adjunto adnominal é dispensável) .
Poderia ser assim: " blusa com flores" . Observe que, se dissermos "blusa flores", não há coerência!
Outro exemplo: A igreja do local ou da localidade! Locuções adjetivas que se referem ao substantivo "igreja".
É importante lembrar que a palavra LOCAL é um SUBSTANTIVO!
LOCAL = LUGAR (SUBSTANTIVOS) // DO LOCAL = DO LUGAR (LOC. ADJETIVAS)
As pessoas têm muita facilidade para falar errado: empresa local// escola local e... assim vai!!!
Se local = lugar, deveriam dizer o seguinte: empresa lugar// escola lugar , mas.... ninguém fala desse jeito!!
Então, não dói falar corretamente:
empresa do local ou da localidade // escola do local ou da localidade
Agora, veja a estrutura de uma locução adverbial: PREPOSIÇÃO + SUBSTANTIVO ( adj. adn. dipensável).
Ex.: Acontecerá neste domingo (em este domingo) (PREP + PRONOME+ SUBSTANTIVO) a inauguração do parque ....
Dessa forma, é bom que se tenha cuidado para bem construir as locuções da nossa língua!
Bjssss
Tia Eliza,
ResponderExcluirveja a questão que te falei:
"o homicídio é cometido por motivo fútil" - A reescritura, na voz ativa, que corresponde à passiva em questão, é:
(c) Comete-se o homicídio por motivo fútil - assertiva dada como correta pela Banca!
Bjs Diana